برشلونةLa Fabra I Coats هي مركز الإصدار الأول من مهرجان الموسيقى في برشلونة ، والذي يتم الاحتفال به يوم السبت والأحد ، 11 هكتار 19 ساعة. هذه مبادرة مخصصة للأدب الموسيقي في مشاعر واسعة ، كما يدافع عن المخرج ، جوم ماساجور ، المروج للمشروع مع كريستينا دي فورتوني. أي أنه سيكون هناك كتب سيرة ذاتية ومقالات موسيقية ، ولكن أيضًا الأدب الخيالي ، لأن هناك روايات مثل trainspotting، d’Irvin Welsh ، o قصة بيانو، بواسطة Ramon Gener ، حيث تلعب الموسيقى دورًا بارزًا. يقول ميسيجور: “الهدف هو استخدام عمل الكتاب والصحفيين والمترجمين والمصورين والناشرين وبائعي الكتب الموسيقية”. يقول رامون مورينو ، أميس مهرجان الموسيقى: “كتب الموسيقى تفتح نوافذًا لعالم الموسيقى كفن وثقافة وخبرة شخصية”.
في هذه النسخة الأولى ، شارك الناشرون مثل ضد ، Milenio ، 66 دورة في الدقيقة ، فلينت ، Liburuak ، Redbook ، Lenoir ، H & S و La Dome ، من بين أمور أخرى ، ومكتبات مثل Alibri و La Conxita و Figaflor و La 22 و Rocaguinarda. يشهد قطاع الكتب وقتًا ممتعًا ، على الأقل من حيث عدد العناوين المنشورة ، ولكن كما في مجالات المقالات وغير الخيالية الأخرى ، يجب تعزيز الترجمة إلى الكاتالونية. هذا أيضًا أحد أهداف المهرجان ، “للتأثير على الترجمة وتعزيزها إلى كاتالون للأعمال المكتوبة بلغات أخرى”.
سيبدأ النشاط في Fabra I Coats بتكريم للكاتب جوردي سييرا أنا فابرا، رائد الصحافة الموسيقية في كاتالونيا. في يوم السبت ، سيكون هناك أيضًا حفلات موسيقية من قبل Arnau Grabolosa (7.30 مساءً) ، و Catástrope Club (8.30 مساءً) وجوانا سيرات (9.30 مساءً) ، وفي يوم الأحد ، سيغلق اليوم بأداء من قبل كوكو جان و The Toncs (7.30 مساءً) و جلسة دي جي من Axel Pi ، من Sidonie Trio (9 مساءً). في الوقت نفسه ، ستكون هناك محادثات وجداول مستديرة وعروض تقديمية للأخبار التحريرية في مكتبة Ignasi Iglésias de Can Fabra.
