- “موسيقيو اللوفر” للمخرج مارك مينكوفسكي
- جوقة الحجرة لقصر الموسيقى، من إخراج كزافييه بويج
- نسخة نصف مرحلية
لقد مر أربعون عامًا ونصف على أشهر أوبريت يوهان شتراوس الثاني (نعم، مؤلف كتابنهر الدانوب الأزرق) لم يصعد على خشبة المسرح في Liceu. الآن، الخفاش (الخفاش) لقد نشرت جناحيها مرة أخرى على مسرح رامبلا في نسخة نصف مسرحية. أي مع الحركة والأداء من قبل المطربين ولكن بدون سينوغرافيا، ومع التشكيل الأوركسترالي (Les Musiciens du Louvre) على المسرح ومع الإخراج الموسيقي لمارك مينكوفسكي.
ساهمت الدراماتورجيا الرشيقة وتعديل النص – بقلم رومان جيلبرت – في نجاح الأمسية. ليلة رائعة من الأوبريت، وذلك بفضل العمل المتكامل لمينكوفسكي، الذي بالإضافة إلى كونه متخصصًا في موسيقى الباروك والموسيقى الكلاسيكية، فقد تناول في عدة مناسبات أوبريتات جاك أوفنباخ والذي يعتبر يوهان شتراوس الثاني امتدادًا طبيعيًا له لارتباطاته الموسيقية. مينكوفسكي، الذي تابع نكات جيلبرت التي اقترحها جيدًا، يؤدي أداءً رائعًا ويتنفس مع المطربين، بتواطؤ مثالي. إذن، قراءة رغوية للمخرج الفرنسي أمام أوركسترا صغيرة ومرنّة ومستديرة الصوت، تكتمل بشكل جيد بمداخلات جوقة الحجرة في Palau de la Música بقيادة Xavier Puig.
على خشبة المسرح، أعطى فريق رائع من المطربين الوحدة الأسلوبية للملاحظات الخالية من الهموم للنتيجة وبتميز رائع للغاية، بدءًا من أديل العظيمة لألينا وندرلين. حلها بشكل جيد للغاية حانة سكان هونج كونج يتابعون تمثيل يوليا ماريا دان (روزاليندي)، على حساب آيزنشتاين المرن للمخرج هوو مونتاج ريندال. الصوت المستدير هو صوت فالك لليون كوسافيتش وفرانك لمايكل كراوس وأكثر تميزًا لألفريد للتينور روبرت لويس. وستتواجد هناك “لورلوفسكي” للميزو سوبرانو أنيلي صوفي مولر، إلى جانب “إيدا” لساندرين بوينديا و”بليند” لكريسيمير سبايسر. مداخلة لا تُنسى للممثل مانفريد شفايجر مع فروش، كلتا النكتتين مدروستان جيدًا لجزء حواري قابل للتحديث.
استجاب الجمهور بالتصفيق بعد كل مقطوعة موسيقية تقريبًا. كانت هناك رغبة في قضاء وقت ممتع مع كوميديا مثل هذه، الطازجة والتي تعد في فيينا جزءًا من الأحداث الموسيقية لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
