ملاحظات من Lorenç Villalonga ، ‘Chop’ (بالما ، ١٨٩٧-١٩٨٠) ، نشرت منذ تسعين عامًا في بريساس (I-1935). الترجمة الخاصة. يوم الثلاثاء الماضي كان الذكرى الخامسة والأربعين لوفاة فيلالونجا ، الطبيب النفسي ، الروائي (ميت من قبل السيدات، 1931 ؛ بيرن، 1956). القيادة بريساس، المجلة المكررة ، Snob ، دورة خفية. وقد كتب في قسم “Pousse-Café” مع مفارقة ساذجة في سجلات Diderot أو Wilde أو GB Shaw أو Gómez de la Serna.
[…] من م. رجل متعلم لن يمد يده إلى سيدة. هي التي يجب أن تفعل ذلك. تقبيل يدها لسيدة صحيح طالما أنها عارية. تقبيل يده إلى سيدة شابة لديه طبيعة مثيرة طفيفة لا ينصح بها. سيتم تضييق اليدين بقوة. من المهم للغاية تمديد يد رخوة. فقط السيدات المسنات لهن الحق في القيام بذلك. يشير الاحتفاظ بيد صديق إلى التعاطف ، ولكنه يشير أيضًا إلى حماية الصلع. الحديثة ، وتحت ظروف نادرة ، يمكن للفتاة تقبيل سيدة أو رجل: على سبيل المثال ، سوف تقبل فنانة شابة يدها إلى سيدة عظيمة تحميها أو محاميًا مشهورًا حلت دعوى قضائية. بالطبع ، يجب ارتداء فستان خياط وشعر مقطوع. ضحك. عند الضحك ، لا تظهر اللثة أبدًا! هذا مقبول في الحصان ، ولكن ليس في امرأة. أولئك الأشخاص الذين ، عندما يضحكون ، يشوهون أنفهم ، ورفعوا أجنحة العضو الشمي عن طريق تحويله إلى مصراع شموع ، إذا أدركوا سوء الحظ لن يكون لديهم الرغبة في البكاء. enraonies. ليس من الضروري للفتاة بليدا ، قبل الجلوس على البيانو ، إقناعنا بأنه خطأ ، لأن هذا سيظهر أدناه. هوس. هناك فتيات يرجعن إلى جميع الرسائل دون فتحهن ، ويعلنون أنهن صغارا للغاية ، ويتم ذلك بالتبادل مع حساب صانع الأحذية ، أو كتالوج الخيط أو تعميم العمدة الإعلان عن غرامة . سكين. قطع سمك السلمون المرقط بالسكين نموذجي من الغجر. سوف نقول نفس الشيء عن الموز. الأكل مع السكين وليس مع الشوكة هو نموذجي للمجرمين. المرايا وأشجار النخيل. جميع الصالات التي لا تزال مزينة بالمرايا وأشجار النخيل تستحق أن تتحول إلى مصففي الشعر وأصحابها إلى مصففي الشعر. جمارك. العرف المؤنث لقول “قبلة إلى VD. La Mano “سخيف ويمثل فساد العرف الأكثر منطقية أخرى. في العصور الوسطى كان الفارس يحاول تقبيل قدميه على السيدة. لقد منعته بهذه الكلمات: “Bese VD. لا مانو “. (لقد كان شاعرًا كوبيًا لامعًا ، قبل حوالي عامين ، في قاعة سفارة مدريد ، أوضح الأمر ، مما إنقاذ لمسة إسبانيا الاجتماعية إلى دبلوماسي بريطاني. الموسيقى والطعام. أعتقد أن عادة الأكل مع الموسيقى ، من المألوف للغاية خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى والثانية ، ربما كانت مدفوعة بالضرورة لتخفي الضوضاء التي يصدرها العديد من المرتجلين مع أفواههم على الفمتطمح المرق. هذا لاصق ، لكن ليس من المقبول أيضًا لعق الملعقة. نحن لا نوافق على الزجاج بين الإبهام والوسط ، وفصل الأصابع الأخرى ؛ هذه الإيماءة ليست أنثوية ، ولكنها مؤنجة ، وهي سيئة للغاية في كل من الرجل والمرأة. في بعض الأفلام ، يأكل الفنانون العنب برؤوسهم عالية ، وظهر الشعر وأعلى يد ، وسحق الحبوب على أسنان مثالية. أنت لا تحتاج إلى الكثير من الدراما. […]
