لا تسمح المديرية العامة لإدارة المدارس (DGAE) للمعلمين الحاصلين على مؤهلاتهم الخاصة ولكن الحاصلين على دورات دراسية في الخارج، حتى لو تم الاعتراف بها في البرتغال، بمواصلة التدريس. تم التبليغ عن الحالة بواسطة يوميات الأخبار والذي يذكر مثال ثمانية معلمين برازيليين أجبروا على التوقف عن نشاطهم، بعد أن تم إلحاقهم بالفعل بالمدارس الوطنية.
لتبرير القرار، تشير DGAE إلى مرسوم عام 2007، الذي يحدد قواعد الاعتراف بدورات التعليم العالي باعتبارها مؤهلة للتدريس والتي تنص، في النقطة 8، على إلغاء الأمر المعياري لعام 1984، والذي تم فيه إلغاء ذلك على وجه التحديد تم الاعتراف بأنه في ظل ظروف معينة يمكن للدورات الدراسية التي يتم تدريسها في الخارج أن تمنح مؤهلات للتدريس.
في الحالات التي يعرضها الاسم المميز، يتمتع جميع المعلمين البرازيليين بخبرة كمعلمين في البرازيل ودورات دراسية تم تلقيها في بلدهم الأصلي، ولكن تم الاعتراف بها من قبل جامعات برتغالية مختلفة. ومن بين هؤلاء المعلمين البرازيليين، هناك معلم قام بالتدريس في البرتغال لمدة أربع سنوات وآخر لمدة عامين، قبل أن يرى استمرار هذا العمل من قبل DGAE.
لعدة سنوات حتى الآن، أصبح نقص المعلمين حقيقة واقعة في البرتغال، مما أدى إلى عدم حضور عدة آلاف من الطلاب دروسًا في جميع المواد المقررة لهذا السبب.
يوم الخميس، تم تقديم عريضة تحمل 615 توقيعًا إلى لجنة التعليم والعلوم بمجلس الجمهورية، يطالب فيها المعلمون المدربون في البرازيل بحق التدريس في البرتغال. وتحقيقًا لهذه الغاية، يُطلب من النواب أن يوصيوا الحكومة بالاعتراف بالمؤهلات التي تم الحصول عليها في ذلك البلد. ومع ذلك، فقد تمت دعوة مؤلفي الالتماس بالفعل من قبل وزارة التعليم والعلوم والابتكار لحضور اجتماع.
