مذكرات جوان ديديون اكتشف في منزل الكاتب بعد وفاته في عام 2021 ، حيث يصف الجلسات التي عقدت مع الطبيب النفسي ، سيتم نشره في البرتغال في الربع الثاني من هذا العام من قبل ثقافة النشر.
“ملاحظات لجون” ، التي تم اكتشافها في أثاث بجوار سكرتيرته ، تبدأ في ديسمبر 1999 ، بعد فترة وجيزة من جوان ديديون ابدأ الجلسات مع الطبيب النفسي والتقارير التي يقومون بها تتم معالجتها إلى زوجك، جون غريغوري دون ، الذي توفي في عام 2003.
كما كتب ديديون في رسالة إلى صديق ، كانت عائلته تمر “سنوات صعبة” ، وفي ذلك الوقت بدأ في كتابة “ملاحظات إلى جون” ، ويقدم أوصافًا لجلساته مع الطبيب النفسي بتفاصيل دقيقة ، والناشر التقارير ، في بيان.
الجلسات الأولية ركزوا على الموضوعات كإدمان على الكحول ، والتبني ، والاكتئاب ، والقلق ، والشعور بالذنب والتعقيدات المؤلمة لعلاقته مع ابنته ، كوينتانا ، التي عانت من مرض عقلي وإدمان الكحول ، بعد أن توفي في عام 2005 ، 39 سنة.
بمرور الوقت ، مرت الموضوعات المغطاة لتضمين عملكأن الكاتب الأمريكي اعتبر صعوبة في الحفاظ على فترات طويلة.
هذا الكتاب بعد وفاته ، والذي سيتم نشره باللغة الإنجليزية في أبريل ، يعالج مناقشات حول طفولتك- سوء الفهم وعدم التواصل مع والديك ، وميلهم المبكر إلى توقع الكوارث- ومسألة الإرث. ، “ما كان يستحق كل هذا العناء.”
وفقًا للناشر ، الذي يعد جزءًا من مجموعة Infinity الخاصة ، كانت هذه المحادثات أساسية لفهم جوان ديديون للمواضيع التي استكشفها في الأعمال المتأخرة “The Magic Thought” و “Blue Lights”.
بالنسبة لثقافة النشر ، من دواعي سروري أن تجلب إلى ملاحظات القراء البرتغالية لجون “، وهو اكتشاف أدبي غير عادي يكشف عن جوان ديديون في شكله الأكثر حميمية وضعفًا. نشر هذا العمل في البرتغال شرف، إعادة تأكيد إرث واحد من ألمع كتاب عصرنا“.
ولد جوان ديديون في ساكرامنتو ، كاليفورنيا ، في عام 1934 ، وعمل كصحفي قبل نشر روايته الأولى ، “Run River” في عام 1963.
الكاتبة ، التي جلبت أعمالها كصحفية وأخصائي مقالات وروائي اعترافًا كبيرًا في كل من الولايات المتحدة وبلدان أخرى حيث تمت ترجمتها ، هي مؤلفة تسع روايات وثمانية كتب غير خيالية.
فاز كتاب ذكرياته “The Year of Magic Thought” ، الذي نُشر في البرتغال عام 2006 ، بجائزة الكتاب الوطني عن قصصي في عام 2005 ، وهو العام الذي تم إصداره في الولايات المتحدة.
في هذا العمل ، يبدأ جوان ديديون رحلته عبر ذكرى العام الأكثر تحولًا في حياتك، ابتداءً من الليل عندما تزوج الزوج ، الذي تزوج معه أكثر من 30 عامًا ، يموت من نوبة قلبية ، وابنتك الوحيدة في غيبوبة في المستشفى.
في إشارة إلى عمله ، قال جوان ديديون ذات مرة إنه كتب بالكامل لمعرفة ما كان يفكر فيه ، ينظر إليه ، يرى ، وماذا يعني ذلك.
