أكثر من مجرد غرفة انتظار لجوائز الأوسكار، غالبًا ما يُنظر إلى جوائز غولدن غلوب على أنها بديل لجوائز الأوسكار عندما يتعلق الأمر بالسينما. أكثر تنوعًا، وأكثر جرأة – إلى درجة تصل في بعض الأحيان إلى ما لا يمكن تفسيره – ولكنها دائمًا ما تكون مثيرة للدهشة. وكانت الدورة الـ 82 لهذه الجوائز، التي أقيمت صباح اليوم في لوس أنجلوس، دليلاً على ذلك. عندما كانت كل الرهانات تشير إلى حصول نيكول كيدمان على جائزة أفضل ممثلة في الدراما عن أدائها في بيبيجيرل، الفائز جاء من البرازيل.
كانت هذه مفاجأة فرناندا توريس التي فاجأ بطل الرواية مازلت هنا اعترف على خشبة المسرح لم يكن لديه نص جاهز، لكن هذا لا يعني أنه توقف عن تخصيص خطاب لوالدته، فرناندا مونتينيغرو، التي كانت قبل 25 عامًا في نفس الحفل بسبب ترشيح من قبل وسط البرازيل. ما يميز الممثلة البالغة من العمر 59 عامًا عن مواطنيها الآخرين، بما في ذلك والدتها، هو أنها فازت حقًا هذه المرة.
هناك عنصر مشترك بين حضور الأم وابنتها في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب: والتر ساليس، زميله المخرج الذي أخرج الفيلمين اللذين قاداهما إلى هناك. وفي حالة توريس مازلت هنا يستعيد فترة الدكتاتورية العسكرية في البرازيل، ويستحضر قصة السياسي روبنز بايفا، الذي تم اعتقاله وتعذيبه وقتله، وزوجته الناشطة يونيس بايفا التي تلعب دورها الممثلة.
وكان فوزه أكثر إثارة للدهشة لأنه مازلت هنا كان قد خسر بالفعل في الفئة الأخرى التي كان يتنافس عليها، وهي أفضل فيلم بلغة أجنبية إميليا بيريز، أحد الفائزين الكبار في الليل. فاز فيلم جاك أوديار – الذي دخل السباق باعتباره الفيلم الذي حصل على أكبر عدد من الترشيحات، بإجمالي 10 – بأربع جوائز غولدن غلوب، إضافة إلى تلك التي تم وصفها بالفعل كأفضل ممثلة مساعدة لزوي سالدانيا، وأفضل فيلم كوميدي أو موسيقي وأفضل أغنية لـ الشر.
