الدب الصغير هي شخصية تم إنشاؤها بواسطة بنيامين تشود الذي لديه بالفعل العديد من المغامرات المنشورة في البرتغال. وكل ذلك بنجاح كبير بين الصغار وغيرهم، حتى أولئك الذين ليس لديهم أطفال مسؤولون. وهذا معيار جيد لتقييم جودة الكتاب “للأطفال”.
الرسوم التوضيحية غنية بالتفاصيل وتدعو إلى المراقبة الدقيقة للعناصر المختلفة المنقولة من السرد إلى الصورة. وهناك أخرى لا تظهر حتى في القصة اللفظية، في تمثيل بصري حر ومضخم، وهو ما يبلغ ذروته في هذا الكتاب يظهر فجأة من شجرة صنوبر عيد الميلاد. جميلة وغير متوقعة.
القصة: بنى الدب الصغير كوخًا بسقف ووضع عليه ما اعتقد أنه مانع للصواعق. استحوذ عليه الراكون أثناء غيابه القصير عندما ذهب بحثًا عن وسادة. لقد غاب.
“يا! أعيدوا لي سقف منزلي! “ولكن اللص المقنع قد هرب بالفعل إلى الأدغال.”
تجري مطاردة عبر الغابة، تحت الأرض، وجذوع الأشجار المجوفة، حتى يصل الدب إلى قمة شجرة صنوبر طويلة جدًا، حيث يرى الراكون يحمي طائرًا مهجورًا بما سرقه…
“عندما يعود: كارثة! لقد قبض على راكون صغير يسرق سطح منزله، خمن ماذا!
بنيامين تشود
“- هنا يا تويتي، هذا يحميك من المطر.” “- والبرق – يضيف الدب الصغير.” “- انظر أيها الدب الصغير… تلك الموجودة على السطح عبارة عن ريشة طقس وليست مانعة صواعق!”
المفاهيم الخاطئة تحرج الدب، خاصة الاعتقاد بأن الراكون “لص”. ثم أدرك أن ما يحتاجه ليس الوسادة، بل شخص يشاركها معه.
لا موقع من الناشر أورفيو نيغرو، يُذكر أن بنيامين شود درس الرسم والفنون الزخرفية في باريس وستراسبورغ وقام برسم أكثر من 60 كتابًا.
حصل على الميدالية الذهبية من جمعية الرسامين في نيويورك وتم ترشيحه لجائزة أستريد ليندغرين التذكارية.
“إنه معروف عالميًا بروح الدعابة غير العادية التي يتمتع بها وتفاصيل رسومه التوضيحية كبيرة الحجم.”
فوضى أوليفيا
وفي سجل آخر، يريد الخنزير الشهير أوليفيا المساعدة في الاستعداد لعيد الميلاد.
بالإضافة إلى نفاد صبرها، مما يجعلها تحشر أنفها في المدخنة قبل ساعات عديدة من وصول سانتا المتوقع، فإنها تنغمس في الأضواء التي من المفترض أن تضيء الشجرة.
توفي إيان فالكونر، الذي استلهم شخصياته من أبناء أخيه، عام 2023 في الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 63 عامًا. في العام السابق كان قد نشر كلبانقصة كلاب السجق أوجي وبيري.
وقع على ألقاب مثل لم أقم بواجباتي المنزلية لأنني… أو وصلت متأخرا إلى المدرسة بسبب… بالشراكة مع دافيد كالي. وكان أيضًا رسامًا لـ نيويوركر.
“هذا جميل يا عزيزتي. أين وجدت تلك الشجرة الصغيرة؟”
إيان فالكونر
بالطبع، في هذا الكتاب، لا تتوقف الشخصية عند المغامرات الموصوفة بالفعل. لإنشاء شجرة صغيرة على طاولة الطعام، دمرت أوليفيا الشجرة الرئيسية.
والأكثر من ذلك: بعد أن فتحت هي وإخوتها هداياهم، أرادت أن تعطي واحدة منها لوالديها. لن نكشف عن أي منها، لكنه كان قليل الخفقان.
عيد ميلاد مجيد. مع الكتب بالطبع.
المزيد من المقالات طباعة صغيرة
