فقدنا ماريا تيريزا هورتا. كيف تملأ هذا الفراغ؟ ما هي الكلمات المتبقية وإنقاذنا؟ والآن ، كيف نستمر؟
يبدو أن الكتابة عن هذه الخسارة ، بطريقة ما ، تجديف. كل الكلمات تبدو زنادقة وبصحة للأسف ، مثل تفاهة الموت. نفس الوفاة التي نعتقد أنها سخيفة لا تأتي أبدًا إلى أولئك الذين يتم إدراجهم في التاريخ والذاكرة.
غيرت ماريا تيريزا هورتا العالم – ولا يوجد في هذا البيان. لقد غير العالم بالكلمات ، وكتابة الحرية عندما تم تبادلها ، والكتابة عن الرغبة في الجسم والإناث عندما لا يزالون غير قابلتين. كتابة ماريا تيريزا هورتا هي الجسم واللحم ، حرة. يردد شعره لأجيال من النساء ، وبنات الحرية ، ونساء أبريل اللائي اتبعن خطاه والطريقة ، وبنات دموعه والنساء اللائي كسرن الخوف والصمت معها.
المخالفة ، غير المدعومة ، العصيان الأبدي ، كما دعاها باتريشيا ريس في سيرتها الذاتية الرائعة. كان لدى ماريا تيريزا هورتا العديد من الأرواح التي يمكن أن تخلقها الكلمات: في الأدب ، في عملها الشعري الهائل والصحافة والتشدد والتفكير النسوي.
غيرت ماريا تيريزا هورتا العالم والنظام عندما ، مع ماريا فيلهو دا كوستا وماريا إيزابيل بارينو ، كتبت الرسائل البرتغالية الجديدة ، في عمل من نادي نسائي أدبي قادنا أحد الأعمال الأساسية في عصرنا. كتاب مثل أجنحة الفراشة من الأجنحة ، قادر على رش الخوف وتوليد التضامن الدولي. في البرتغال ، كان الاعتراف متأخرًا وغير كافٍ.
كانت ماريا تيريزا هورتا واحدة من أكبر وحوار مع أكبرها. مقابلاتهم مع الكتاب النسويين والسياسات والمفكرين – مثل Simone de Beauvoir و Maria de Lourdes Pintasilgo و Marguerite Yourcenar ، من بين آخرين – منتشرة من قبل الشاسعة العمل الصحفي ما يقرب من أربعة عقود. المجلة نحيف إنه كنز باس على العديد من الموضوعات التي لا تزال حديثة: الإجهاض ، النشاط الجنسي ، العنف ضد المرأة. يبقى الكثير للكشف والنشر ، بعد وفاته. في أوقات البدء -UP وعدم الثبات ، من الحرية المقرصة ، فإن مراجعة واستعادة إرث ماريا تيريزا هورتا أمر عاجل.
لقد غيرت الكلمات دائمًا العالم ، ونحن وبنات وأطفال الحرية التي ساعدت ماريا تيريزا هورتا في النحت مع الآيات والنثر والرجل في الصحف ، ربما نسينا ذلك. ذكرى الوقت عند الكتابة كانت كوار. لذلك لدي الكثير من الخوف ، مختلطة مع شعور اليتيم. ومع ذلك ، أعلم أن الكلمات موجودة لإرشادنا. لا تزال كلمات ماريا تيريزا هورتا تشير إلى طريق الحرية. اقرأ هو مقاومة الظلال والمخاطر. لا يزال عمل ماريا تيريزا هورتا. نحن أكثر حرية لها.
وهكذا ، تيريزا ، الآن نستمر.
