اليوم، رأت وزيرة التربية الوطنية في حكومة بايرو، إليزابيث بورن، يوم الثلاثاء، ماضيها الأخير كرئيسة للوزراء يعود إلى وجهها. وكان عليها أن تعلن أمام أعضاء مجلس الشيوخ بنفسها أن إصلاح معاشاتها التقاعدية، الذي تم اعتماده في عام 2023 بأغلبية 49.3، سيتم إعادته “قيد الإنشاء”.
وقالت إليزابيث بورن في مجلس الشيوخ بلهجة رتيبة دون أن تنظر بعيداً عن كلمتها: “لذلك اخترت إعادة هذا الموضوع للمناقشة مع الشركاء الاجتماعيين لفترة قصيرة”. وهو في الواقع ليس خطابه، بل خطاب رئيس الوزراء فرانسوا بايرو.
تهنئة النفس وتنبيه المفسد
والواقع أن العرف يقضي بأن يقرأ الرجل الثاني في الحكومة خطاب السياسة العامة لرئيس الوزراء أمام أعضاء مجلس الشيوخ في نفس الوقت الذي يلقيه فيه الأخير أمام النواب في الجمعية الوطنية، على نحو أبطأ بكثير.
أثار المشهد بعض الضحك في قصر لوكسمبورغ، وحتى عدة ابتسامات صريحة من الشخص الرئيسي المعني، الذي كان عليه أن يتحدث عن نفسه بصيغة الغائب بل ويهنئ نفسه. في الواقع، وصفها فرانسوا بايرو في خطابه بأنها “مثال للجدارة الجمهورية وخدمة الدولة” و”امرأة مثالية”. ولا تزال المتحدثة باسم فرانسوا بايرو، وقد رحبت بنفسها بـ “الجهود الشجاعة التي تبذلها حكومة إليزابيث بورن” فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية.
اقرأ ملفنا حول إصلاح نظام التقاعد
تم حل المسألة بسرعة. ربما بسرعة كبيرة. نظرًا لمعدل تحدثها بشكل أسرع بكثير من معدل فرانسوا بايرو، أنهت إليزابيث بورن خطابها قبل وقت طويل من رئيس الحكومة، وبالتالي أصدرت جميع الإعلانات المعروضة عليه.