لقد تأثرت بشدة بعمود نجمة خوسيه داليساي الفلبينية من الاثنين الماضي (10 فبراير) ، “أفق كاذب”. أشارك آرائه وتحدثت وكتبت حول هذا الموضوع عدة مرات ، ولكن ليس مع خبرة وبلاغة سيد في ذلك المجال المؤهل أكاديميًا وكاتبًا وصحفيًا وأستاذًا حائزًا على جوائز. كان العمود شيئًا قرأته بإعجاب وتعلمت منه. لم أقابله أبدًا ، على الرغم من أنني أعرف الاحترام العالي الذي يحتجز به.
على الرغم من أنني كتبت وتحدثت بشكل مكثف عن ضرر التدريس في المقام الأول باللغة الإنجليزية عندما لا تكون اللغة الطبيعية للطلاب لأن الفهم هو أكثر ما يهم. إذا كان يجب على الطالب أن يترجم أولاً إلى الفهم ، فسيكون وراءه بالفعل ، ويظهر درجات تعليمنا تأثير ذلك ليس فقط في اللغة والقراءة ، ولكن حتى الرياضيات والعلوم. إذا فهمت جزءًا فقط من ما يتم تعليمك ، فكم ستتعلم؟ لن أكرر الحجج السابقة هنا ولكن بدلاً من ذلك أقتبس ومناقشة رؤى رئيسية من عمود Dalisay الممتاز.
