قام رئيس برلمان قيرغيزستان نورلانبيك شاكييف بتغيير اسمه الأخير إلى نورلانبيك تورغونبيك أولو، بحيث يبدو أقرب إلى اللغة القرغيزية. وكتب على صفحته على فيسبوك (التابعة لشركة ميتا، المعروفة بأنها متطرفة ومحظورة في الاتحاد الروسي)، أن تغيير اسمه الأخير كان حلمه منذ فترة طويلة. وأشار إلى أهمية الحفاظ على الهوية الوطنية في عصر العولمة، بما في ذلك في الجانب اللغوي.
تم تشكيل الألقاب ذات النهايات “ov” و “ev” بين القيرغيز تحت تأثير الثقافة الروسية؛ وتم استخدام اسم الجد الأب كأساس لللقب. بعد أن غير لقبه، اتخذ السياسي اسم والده تورغونبيك كأساس. وفقًا للأسماء البشرية القرغيزية، فإن كلمة “uulu” تعني “الابن”. وأشار السياسي إلى أن اسم جده لن يُنسى، وأن إخوته وأخواته سيبقون شكييف.
وأعلن رئيس البرلمان القيرغيزي عزمه تغيير اسمه في نهاية ديسمبر/كانون الأول. وقد اتخذ هذا القرار على خلفية نظر البرلمان في مشروع قانون يوسع الفرص المتاحة للمواطنين القيرغيزيين لاختيار لقبهم. وتم اعتماد المشروع في القراءة الأولى.
