وكثيراً ما أعطت وزيرة الشؤون الريفية، فرانسواز جاتيل، مثال عمدة مدينة ويسان لتوضيح ذلك. “المأزق” حيث تدفع القيود الإدارية المسؤولين المحليين المنتخبين. رغبة منه في إعادة المزارعين إلى جزيرته فينيستير، أراد دينيس بالويل (يسار) أن يوفر لهم صالة حلب الأبقار. باستثناء ذلك، يتطلب القانون الساحلي، “لم يتمكنوا من بناء إسطبل، وأوضح مأنا مسبب للحكة. كيف تفعل ذلك؟ الأبقار، لن تغادر…”
رئيس بلدية ويسان والأبقار والدولة. قصة جميلة، ولكن مرتبة قليلا من قبل فرانسواز جاتيل. ومن المؤكد أن عمدة المدينة أراد جذب المربين بعد اختفاء آخر المزارعين من الجزيرة قبل ثلاثين عاما. يقدم المشروع مزايا فقط: الاستقلال الغذائي فيما يتعلق بالقارة، وصيانة المناظر الطبيعية، والسكان الجدد، وطفلين آخرين في المدرسة… في الواقع، كان من المستحيل بناء صالة حلب “دائمة”. المكان الوحيد الذي سمح فيه قانون السواحل بتركيبه كان يقع ضمن محيط يحمي إمدادات مياه الشرب في الجزيرة. “كنا عالقين“، يشرح دينيس بالويل. لكن أحد المرشحين [à l’installation] عرضت تربية الأبقار الريفية، التي تبقى بالخارج طوال العام ويتم حلبها في الحقل باستخدام صالة حلب على عجلات. لقد سمح لنا بالعودة. الوضع يدفعك إلى الإبداع والخيال. »
“الوضع” هو تشابك القواعد التي يشكو منها رؤساء البلديات في جميع أنحاء فرنسا. وكان مؤتمرهم السنوي، من 19 إلى 21 نوفمبر 2024 في باريس، فرصة لتكراره. ومع ذلك، فإن ويسان، من وجهة النظر هذه، هو رمز. منذ انتخابه عام 1995. “كل شيء أصبح أكثر تعقيدا”يشهد السيد بالويل الذي يلاحظ “تراكم المعايير وتفكك الدولة”. قبل أن يزدهر هذا المستنقع التنظيمي، “لقد كان الأمر واضحًا جدًا”يتنهد.
لديك 74.51% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
