من مقالة Just Cabot (Barcelona ، 1898-Paris ، 1961) ظهر اليوم منذ 95 عامًا الإعلان (26-I-1930) على طبعة Barcino of رحلات علي بي. أخذ دومينغو بادا الأول (برشلونة ، 1767-دياسكوس ، 1818) اسم علي بي ليصبح وكيلًا سريًا لإسبانيا في شمال إفريقيا والشرق الأوسط. خرجت النسخة الكاتالونية الأولى من الكتاب عصر النهضة (1888). آخر واحد هو من كتب الفهرس (2004) مع مقدمة من قبل Francesc Espinet.
[…] سيتمكن Alí-Bei من التحدث إلينا في كتاب سفره ، ولا يتحدث عن الغرض العلمي من رحلاته ؛ الحقيقة هي أنه ذهب إلى المغرب ، بالطبع ، ليصبح عميلًا استفزازيًا نيابة عن مانويل غودوي ، “أمير السلام”. سواء كانت هذه الرحلة عالماً في وقت ممتع للانتقال لاحقًا إلى سياسي ، كما يعتقد ، أو كان بالفعل سياسيًا في البداية ، كما قال غودوي ، فإن دور مواطننا هو أحد تلك المخاطر التي يخاطر بها المخاطر جلد. لكن ليس من الصعب تصديق أن علي بي يدير هذه الأخطار عن طيب خاطر. دون إعطاء ذوق واضح للمغامرة ، لا يتم تصورها على أنها Dominec Badia و Leabl ، عمد في كاتدرائية برشلونة ، مع مهنة بيروقراطية رائعة أمامه ، كان يشارك في دراسة اللغة العربية والعادات ، ، تم ختانه و. قراءة رحلات، على الرغم من أنه يُرى أنه يتحرك مع العصيان في وسط مخاطر مكتب المتآمرين في البلدان التي لا يكون فيها الموت مهمًا ، والاشتراك في عمله الورقي كرب مسلم عظيم ، لا يمكننا أن نفكر أنه في الداخل كان عليه أن يضحك في متجره. . […] العثور على Alí-Bei في دمشق في أغسطس 1818 ، على وشك أن يصنع حجه الثاني إلى مكة ، مرض. نصحه الدكتور شاباسون بتعليق الرحلة ، لكنه ، عنيد ، تقدم. توفي في بداية سبتمبر في يومين من مزاريب ، وهي قرية بالقرب من دمشق. قيل إذا قُتل ، واقترح أن اللغة الإنجليزية ؛ ومع ذلك ، يبدو أنه توفي بسبب الزحار. سعى فرانسيسكان ، الأب فرانشيسك فيلارديل ، إلى إنقاذ أوراق علي بي. كان لدى معظمهم بوكسا من دمشق ، الذي كان يعتقد أنها مليئة بالأسرار للعثور على الكنوز ، ولم يرغبوا في التخلص منها. يمكن للفرنسيسكان أن ينقذ فقط مقياسًا. تم شراء بعض الأوراق بسعر مرتفع من قبل Lady Hester Stanhope ، ابنة أخت بيت ، التي عاشت في لبنان ، وهي واحدة من أكثر أنواع إنجلترا الفضولية ، وهي أكثر بلد عقلاني في العالم ، ولكن أيضًا تلك التي أنتجت أكثر من غيرها. ‘غريب. […] ال رحلات من Alí-Bei ، الذي نُشر لأول مرة باللغة الفرنسية في عام 1814 ، كان على الانتظار ثلاثة أرباع القرن في الكاتالاني. نحن لا ندين أكثر من ذلك بكثير ، ولكن ربما وجدنا أن علي بي في بلد آخر كان من شأنه أن يكون واحداً من أولئك الذين ساعدوا في تنمية الإمبراطوريات. ال رحلات علي بي كانوا الوحي. كانت أول مساهمة في معرفة المقاطعات والأشخاص المعروفين تقريبًا في الأذنين. في الوقت الحاضر ، ما زالوا يحتفظون بجميع قيمتهم الوثائقية ، ويتم الاحتفاظ بغياب الخطاب ومقدار الملاحظات الدقيقة والمفصلة ، المكتملة مع الرسومات من نفس alí-bei ، ضد وردة الوقت أكثر صلابة من القيمة البسيطة فضول. […]
