Home صحة جائزة بوكر التي تنقل ملل رواد الفضاء

جائزة بوكر التي تنقل ملل رواد الفضاء

21
0
جائزة بوكر التي تنقل ملل رواد الفضاء

  • سامانثا هارفي
  • الطبعات 62 / الجنوس
  • Trad. إرنست ريرا أربوسا
  • 176 صفحة / 18.90 يورو

الفائز في Booker 2024 ، المداري، بقلم سامانثا هارفي هي قصة ستة رواد فضاء على متن محطة الفضاء الدولية في مهمة روتينية. سرعان ما بدأت الأسئلة الميتافيزيقية حول سكان الكوكب الأزرق. بين الخيال العلمي والخيال الفلسفي ، يقوم هارفي برسم أدبي يوضح فيه هيمنة استثنائية للغة التي سرعان ما تحولت إلى نثر شعري متعب. صحيح أنه في مواجهة موضوع كإنسان مثل الحياة – خاصة ، من الآخرين – ربما كان من المفترض أن يكون التركيز أكثر مباشرة وأقرب ، وليس على أساس اللمعان الأدبي من المؤلف. هل النقاش دائمًا: جماليات الكلمات أو الاتصال بالقارئ؟ التعبير أم التواصل؟

المشكلة الأساسية لـالمداري ليس لديها حجة تبدد الرواية. لا شيء يحدث. لا يوجد سرد. يصف المؤلف للملل ما يراه رواد الفضاء من المحطة الفضائية ، وتضمين الاستعارات على السباقات والحالة الإنسانية ، ولكن لا يحدث شيء في الرواية. كل فصل هو مدار حول الأرض ، والذي يسبب الوقت لكسر القارئ وتمتده وينشطه. هذا هو: لفات والمزيد من لفات والمزيد من لفات. وقوائم وقوائم “مطمئنة الأشياء” و “أشياء مذهلة” ، إلخ. وجهة النظر هي الأفلام الوثائقية ، والمعلوماتية ، غير المنطقية. إنه ليس خيالًا علميًا ، لأنه ليس له علم أو خيال ، لا يوجد حدث يغير الأشخاص أو أي فكرة عن التقدم. وهذا هو النهائي لجائزة Orwell للخيال السياسي وجائزة Ursula K. Le Guin de Fiction.

ستة عشر لفات يومية على الأرض

في بعض الانتقادات الأجنبية قرأنا ذلك المداري إنها أيضًا رحلة إلى حدود اليقين الإنساني ، لتلك الحقائق التي من المحتمل أن تُرى في المسافة ، من المحتمل أن يتم استجوابها. Pietro و Chie و Shaun و Nell و Roman و Anton – من الجنسيات المختلفة التي كان يمكن أن تعطي الكثير من اللعب ، ولكن الذين لا يذهبون إلى التفكير في أي وقت – في مدار قريب حيث يتعين عليهم قضاء نصف عام. الشخصيات في مدار قريب حيث يتعين عليهم قضاء نصف عام. في هذا المدار يصنعون 16 لفة يوميًا على الأرض. تركز رواية سامانثا هارفي على يوم واحد ، وهي منظمة في 16 فصلاً. نحن نعرف أفعالهم ، وأعينهم ، وروتينهم ، لكننا لا نعرف سوى القليل عن كل منهم كأشخاص. بيترو لديه مهمة لمراقبة الميكروبات الصحن. يزرع تشي بلورات البروتين. يلاحظ شون جذور النباتات دون ضوء أو جاذبية ؛ تقوم Nell بجمع البيانات التي توفر أربعين فئران على ارتداء العضلات على الفضاء ؛ رومان وأنطون مسؤولان عن صيانة مولد الأكسجين. بصرف النظر عن المهام المحددة ، يجب على جميع الشخصيات تنظيف المرحاض والمطبخ وتوجه الصداع. مثير.

في المنزل كنا قد اخترنا القلعة ، بقلم يائيل فان دير وودين ، كفائز بوكر. لقد كانت مكتوبة أو أفضل ، كانت لها حجة جيدة للغاية – حاجة أساسية عندما نتحدث عن الروايات – ولم يكن تفكيرًا بسيطًا أو انعكاسًا ، ولهذا السبب لدينا بالفعل المقالات. تبين ذلك المداري إنها مضادة للانتينوفيل الممنوحة في جائزة جديدة. Antinovelhla، مصطلح باستثناء الأكمام لإخفاء مشاكل الجنسين تحت السجادة ومكافأة كل ما هو. ربما أراد هارفي فقط توصيل الملل الرتيب من رواد الفضاء. وقد قام بعمل جيد.

رابط المصدر