من مقال إدوارد ريفا (مانليو، 1882 – برشلونة، 1938) إلى صوت كاتالونيا (28 يناير 1932). اليوم هو اليوم العالمي للتلفزيون، الذي أقرته الأمم المتحدة عام 1966. وكانت بلادنا متخلفة في هذا الشأن. لكن البروفيسور فرانسيسك كانوسا اكتشف قبل خمسة عشر عامًا أنه خلال فترة الحكم الجمهوري، تم عرض التلفزيون الكاتالوني. وقد أوضح ذلك في أطروحته للدكتوراه وفي كتابه الصادر عام 2009.
وحتى لو اعتبر التلفزيون في حالة من النقص بحيث لا يسمح بالحصول على اللعبة الكاملة التي يتوقع العلم أن يتمكن من الحصول عليها خلال فترة زمنية قصيرة نسبيا، إلا أنه يستخدم في الخدمة العامة وعلى هذه المسافات الطويلة مما يثير الأمل المفعم بالأمل بأنه سيصل في توسعه وامتداده إلى ما وصل إليه الراديو في بث واستقبال الأصوات التي تنقلها الموجة الهرتزية. وفي الولايات المتحدة بأمريكا الشمالية، يعد التلفزيون هو المكان الذي يثير فيه عشاق الراديو الذين يغزوون المؤسسات التي تبيع أجهزة استقبال التلفزيون وأجزاء لتصنيعها. تعمل حوالي 14 محطة تلفزيونية يومياً، وعيوبها الحالية ليست عائقاً يمنعها من التطور بطريقة رائعة. والدليل على ذلك التقدم الذي سجله هذا الابتكار لدى الجمهور الأمريكي خلال العام الماضي. ووفقا للإحصائيات المنشورة مؤخرا، يقدر أن هناك حاليا ما بين 15 ألف إلى 25 ألف جهاز استقبال تلفزيوني في المنازل الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية. […] 27 ديسمبر الماضي [de l’any 1932] أقيمت في مدينة بوينس آيرس فعالية تذكارية لإحياء ذكرى دخول التلفزيون إلى أمريكا الجنوبية: وهو الحدث الذي كان له أهمية كبيرة، حيث لم يقتصر حضوره على أصحاب الأجهزة وأجهزة استقبال التلفزيون من مختلف المقاطعات من العاصمة، ولكن أيضًا من المدن البعيدة جدًا. تتفق كل المظاهر على أننا نواجه صعوبات كبيرة، لكننا اليوم انتقلنا بالفعل من نقل وجهات النظر الثابتة والإشارات المهتزة، إلى نقل الأفلام، إلى شخصيات سوداء تُرى بالشفافية كالظلال الصينية موهوبة بالحركة. يتم استخدام نظام نقل الصور هذا في فرنسا وهو ناجح لأن جهاز استقبال بث الأفلام رخيص للغاية وسهل البناء والتشغيل. وتجري حاليًا اختبارات تلفزيونية بعيدة المدى، في دائرة نصف قطرها لم يكن من الممكن الحصول عليها من قبل. وتتم عمليات النقل بين محطة ناوين في ألمانيا ومحطة نانكينغ في الصين، وقد حققت الاختبارات نجاحاً كبيراً حتى الآن. أرسل مهندس صيني رسالة مكتوبة بخط اليد إلى والده في بكين. استغرق إرسال الرسالة أربع دقائق. وفي إنجلترا، نجح بيرد، أحد أوائل مكتشفي التلفزيون وأكثرهم تخصصًا، في صناعة المرتدين إلى حد أنه يقدر أن هناك حوالي عشرة آلاف من أصحاب أجهزة الاستقبال التلفزيونية الذين اقتنوها خلال الفترة التجريبية، التي أصبحت الآن رسمي؛ […] يمكننا أن نعتبر أن التلفزيون في بداياته وأنه سيدخل شبابه قريبًا: وذلك عندما سيتم تنفيذه في كاتالونيا، ليصبح تمامًا كما هو الحال مع الراديو، الذي تم نشره هنا عندما يكون قد مر بالفعل عبر جميع أنحاء العالم. الصعوبات في الأيام الأولى.
