من مقالة كارلز مايسترورز (برشلونة ، 1944-2015) إلى سيرا د (IX-1979) على كارلز ريبا (برشلونة ، 1893-1959). اليوم ، قبل عشر سنوات ، توفي كارلز ميراليس ، الشاعر ، الأستاذ والناقد الأدبي ، في دور كارلز ريبا ، الذي تلقى منه بشكل غير مباشر إتقان الشعر وفي الهيلينيتيك. الدورات اليونانية التي يدرسها البروفيسور جوزيب الألسينا (Ripoll ، 1923 Barcelona ، 1993) إلى March March Ausiàs كانت كرة انتقال الأجيال من الثقافة الكلاسيكية بحساسية ريبيان.
[…] عادت كارلز ريبا من المنفى المرير ، وهي مهمة للحفظ والتوحيد – ومهمة إلى الداخل ، وهي المهمة الوحيدة في الواقع – كانت ممتلئة بالنسبة له ؛ المهمة التي تنطلق ، من ناحية ، في شهادة مشجعة من أسياده ، ومن ناحية أخرى ، في الإنجازات الشعرية ، من بينها ينبغي تسليط الضوء عليها القلب البري، تحفة بعد الأناقةوأيضًا في سلسلة من ترجمات الآية الاستثنائية (النسخة الثانية منأوديسي، Sophocles و Euripides ، Kavafis) ؛ فيما يتعلق بالناقد ، كان هناك ، كما أود أن أعماق ونفس مكسب النضج كما هو الحال في بقية عمله. إذا أردنا أن نحدد ، فإن هذا النضج كان قتائمًا بشكل خاص ، وشهادة: فهذا يعني أن الحفاظ الصارم على كرامته الفكرية والإنسانية – حيث يمكن الحفاظ عليه ، فقط – قاد كارلز ريبا إلى موقف من الحضور الذي كان عليه أن يرسمه الانتباه ، في ظروف معاكسة ؛ هذا يعني أيضًا أن هذه الظروف ، التي كانت سلبية بشكل موضوعي ، بالنسبة للجميع وأيضًا بالنسبة له ، لم تمنع ، في حالته ، أن يستمر Riba ، الذي اختاره الآخرون كشاهد في الثقافة ، ولكن لم يمت نجم في الدور الذي عهد إليه وأنه افترض ، دور الفكر الكاتالوني. إذا كان كل عمله ، في ذلك الوقت ، انعكاسًا استثنائيًا للاستعداد لرفع ثقافة ، الآن حقيقة تلك الثقافة ، المضطهدة والمقاومة ، حول عمله إلى معقل ؛ إذا كان RIBA قد لعب دور العامل غير المحدد في ثقافة مع العديد من الثغرات التي يجب ملؤها ، فقد تولى الآن رمز المقاومة والهجوم الداخلي الداخلي ، إذا جاز التعبير. ليس من غير المألوف أن يعيد كارلز ريبا التفكير في مفهوم “المهمة” التي كتب عليها ، قبل أن تكون قبل الحرب ، حول سقراط ، وإعادة التفكير الآن من وجهة نظر مسيحية- وأكثر فلاطية من سقراط (“أنا يؤمن وهذا هو السبب في أنني تحدثت “). في ظروف أخرى ، لا أعرف أين ستطور نقد ريبيان ؛ في ليلة ما بعد الحرب الصعبة ، قام بتوحيد كشعاع من الأسباب للاعتقاد ، أكثر دعمًا من أي وقت مضى بشعره ويتعرف عليه بشكل متزايد: A …بالإضافة إلى القصائد يقول سانسوني إن النقد والشعر يشبهان “الانبعاثات المثالية لنفس الوعي”. انعكاس على البعد الأخلاقي اللازم الذي كان دائمًا ، ولكن في ذلك الوقت ، العمل الفكري: إيماءات حطام السفينة الذي يسعى ، من أجل تماسك المقاوم ، إنشاء مساحة سياسية مدنية ، من قبل صغير ، ومكان أن يكون ذلك هو – هي.
