برشلونةفليرحم “الأطفال المثليين والمثليات والمتحولين جنسياً”، والمهاجرين غير الشرعيين، وجميع الأشخاص “الذين يشعرون بالخوف اليوم” في الولايات المتحدة. كانت هذه الصلاة المفاجئة التي أطلقها الأسقف الأسقفي ماريان إدغار بود من منبر الكنيسة مباشرة على رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب الجالس في الصف الأمامي. أصبحت الوجوه غير المريحة لترامب ونائبه، جيه دي فانس، الموجودين أيضًا في المقعد الأول بالكنيسة، أكثر وضوحًا مع تقدم الخطبة من قبل رجل الدين الذي، بنبرته الهادئة والمريحة التي تميز المواعظ، أطلق العنان لبعض الحقائق غير المريحة . “هناك أطفال مثليون ومثليات ومتحولون وعائلات ديمقراطية وجمهورية ومستقلة تخشى اليوم على حياتهم”، لقد سمح لهم بالرحيل.
وقال له وهو ينظر إليه مباشرة: «الغالبية العظمى من المهاجرين ليسوا مجرمين»، دحضاً لواحدة من أكثر تصريحاته تكراراً، والتي كررها أمس الاثنين، في خطاب تنصيبه. وقال الأسقف إن المهاجرين “قد لا يكونون مواطنين أو ليس لديهم الوثائق المناسبة”، لكنهم “يدفعون الضرائب، وهم جيران طيبون، وهم أعضاء مخلصون في كنائسنا ومساجدنا ومعابدنا اليهودية”. وقال: “دعوني أطلب منكم الرحمة لهؤلاء الأشخاص في مجتمعاتنا، الذين يخشى أطفالهم أن يتم أخذ والديهم”، في إشارة إلى الحملة ضد المهاجرين غير الشرعيين التي أعلنها ترامب اليوم نفسه. كما طلب منه مساعدة “الفارين من مناطق الحرب والاضطهاد في وطنهم ليجدوا التعاطف والترحيب هنا”.
“اسمح لي أن أتقدم إليك بطلب أخير، سيدي الرئيس. لقد وضع الملايين من الناس ثقتهم فيك، وكما قلت للأمة بالأمس، فقد شعرت بيد الله الرعائية عليك. باسم إلهنا، أنا أطلب منك أن ترحم شعب بلدنا الذي يشعر بالخوف الآن”. هكذا بدأت خطبة إدغار بود التي فاجأت جميع الحاضرين خلال القداس الذي بدأت به الأعمال الرسمية للرئيس الجديد يوم الثلاثاء. وحضر ترامب العظة برفقة السيدة الأولى ميلانيا ونائب الرئيس وزوجته، كما شوهد أبناؤه وأصهاره في المقعد الخلفي. لقد أذهلت العائلة بأكملها من جرأة تلك المرأة. وظل وجها ميلانيا وزوجة نائب الرئيس، أوشا فانس، صامدًا وغير يرمش، بينما لم يتمكن الرئيس ونائب الرئيس من تجنب التعبير عن الاستياء والاستنكار، على الرغم من محاولتهما القيام بذلك باعتدال.
وقد دافع الراهب بشدة عن المهاجرين وطلب الرحمة لهم: “الأشخاص الذين يحصدون محاصيلنا، وينظفون مكاتبنا، والذين يعملون في مزارع الخيول ومصانع تعبئة اللحوم والذين يغسلون الأطباق التي نتناولها في المطعم”. ويعملون في نوبات ليلية في المستشفيات”. وقال: “إن إلهنا يعلمنا أنه يجب علينا أن نكون طيبين مع الأجانب، لأننا جميعا أجانب في هذه الأرض”.
