مقالة Isidor Consul و Giribert سيرا د (VII-VIII ، 1999) نتيجة لوفاة Mary of the Angels Anglada و Abadal (Vic ، 1930-Figueres ، 1999). تم تلبيس الجوانب المختلفة لهذا الشاعر والروائي والناقد والعازف في حدث من قبل ماريا àngels Anglada-Carles Fages de Climent (UDG) الذي أقيم في IEC في ذكرى الذكرى الخامسة والعشرين لنقل هذا الكاتب.
لقد ذهب مع نفس السلطة التقديرية ، والكرامة نفسها ونفس الأناقة التي عرف بها كيف يعيش ، من Tiptoe ، من Empordà ، مع قلبه بادات إلى البلوز في البحر المتوسط والروح الموزعة بين سهلين ، واحدة من Vic و Empordà: “السهل الناري في فصول الشتاء الطويلة ، / الحجاب الكثيف من الضباب غير الدقيق” ، وسهل الحب ، “Camí dels Vents” ، مع رحلات نورز إلى الزرع و “المياه ، مثلنا ، غير مسمى. […] إن شغف ماريا àngels Anglada من أجل السمك الثقافي والقديم والحديث ، الذي يمثل مهدها المساحات اليونانية والإيطالية الموضحة في الكتب حيث قام بخلط منظور السفر والبروفة الأدبية: المناظر الطبيعية مع الشعراء (1988) أنا الجنة مع الشعراء (1993). الأول يستحضر المنطقة الإيطالية بصوت وقراءة شعراءه (فلورنسا كاريو بيتوتوتشي ، صقلية كواسمودو ، روما أونغاريتي وباسوليني أو ميلانو يوجينيو مونتالي ، لإعطاء بعض الأمثلة) ؛ الآخر ، الجنة مع الشعراء، Assaja عملية مماثلة لكل pellatge grec i servint-se من الشعراء الذين يرتكبون لي سون ، أنا عائلة fins: من القاعة homer إلى الكافافيس ، d’cisseas elitis a pandelís prevelakis i من أسطورة سافو زعانف iorgos seferis iiannis ritsos […] بصرف النظر عن العينات السخية التي يقدمها هذين الكتابين ، فيما يتعلق بعمل Anglada باعتباره torsimany والمترجم ، من الضروري أن نتذكر دراسة ونشر مختارات الشاعر الهيليني ، ، أخوات سافووترجمة وتحرير epigram De Melèagre ، الشاعر الهلنستي في القرن الأول ، مع عمل ملون ، مبتهج ، حسي ومباشر. يقودنا كلا العملين إلى تفرد حياة الحب في اليونان القديمة ، والتي كانت في وقت واحد في وقت واحد علاقات مثلي الجنس ومغايرة جنسية. أعطى النشر الإصرار على الحياة اليومية لجروكو -العصور الأثرية اللاتينية مجلد أخير من المثابرة التعليمية في المختارات حرف الحياة في اليونان وروما، اختر صندوق تجربة القراءة الخاصة واختيار النصوص الأكثر حذراً من منظور تربوي: Palladi ، Plini el Jove ، Ovid ، Horaci و Plate يشكلان خماسي المؤلفين اللاتيني مختارات “، هيرودس ، Xenofont ، Lísias و Homer التابعة في الفريق اليوناني. […] كشاعر ، Anglada هو مؤلف كتاب ” diptych (1972) أنا دي Kyparíssia (1980) ، والتي ، مع الأغاني، قم بتكوين مجموعة شاعرية تم جمعها في المجلد أعمدة ساعات (1965-1990). الشعر الذي لا يبتعد عن الإحداثيات التي تمت الإشارة إليها كخصائص لأدبهم: الأساس الموسيقي ، والحوار بين الفنون والقلب مفتوح على العمق الكلاسيكي. إن الخمسينيات من قصائده هي توليف للمصالح الأخلاقية والجمالية للمؤلف: بعض القطع الصعبة ، وإثارة العالم الكلاسيكي ، وقصائد المحتوى النقدي ، والتكريم للكتاب ، والاختلافات في المواضيع اليونانية والقصائد المكتوبة في طريقة العالم. وقبل كل شيء ، موقف أخلاقي والالتزام. […]
