ملحالحاشية السحرية لملوك الشرق، بالإضافة إلى دورها في موكب ضخم عبر وسط مدينة جيرونا، تسافر أيضًا عبر شوارع مدينة السلط المجاورة. تحتوي على عدد أقل من الصفحات غير المفتوحة، والفساتين المتواضعة والعوامات المتواضعة، ولكنها تحتوي على نفس القدر من الرغبة في نشر السحر والوهم بين الأوغاد. وتعد سولت واحدة من أكثر المدن التي تشهد هجرة في كاتالونيا، حيث يعيش ما يصل إلى 89 جنسية معًا، ولا يحتفل العديد من السكان باحتفالات عيد الميلاد. ومع ذلك، فإن تقليد وصول ملكيور وجاسبار وبالتازار، على الرغم من جذورهم المسيحية، يتمتع بحيوية حقيقية وطبيعية في البلدية، مع مشاركة الملحنين من جميع الأصول والثقافات والأديان في الاحتفال بالمهرجان.
وبعيداً عن البساطة، فإن الفارق الرئيسي بين موكب جيرونا هو لون بشرة صفحات بالتاسار. وفي العاصمة جيرونا، لا تزال جماعة المنائيين، المسؤولة عن تنظيم وصول أصحاب الجلالة، تمارس الشعائر الدينية. blackface في حاشية حامل المر, رغم الشكاوى المتكررة من المنظمات المناهضة للعنصرية. أما في السلط، فكلهم جيران من أصل أفريقي، يتباهون بلون بشرتهم الطبيعي، وحتى في المواكب الأخرى، تختلط الصفحات أيضًا بفصائل من مختلف الأعراق، في انعكاس صادق ومتماسك تمامًا للواقع المتعدد الثقافات. البلدية. وبالنسبة للطفل الذي يتبع الموكب ولا يفهم الجدل أو التمييز، فلا شك أن هذا هو القرار الأكثر منطقية ومصداقية وتكاملا: “إن ملكنا ملك!”، تصرخ مجموعة من الأطفال ذوي البشرة السوداء بحماس، ويشيرون إلى عوامة بالتاسار، أثناء مرورها في شارع السلط الرئيسي.
على طول مسار موكب سالتان، كان بالتاسار، الذي كان يرتدي رداءًا أخضر زمرديًا، هو الأكثر شهرة على الإطلاق. وأيضا من يمشي أكثر ويجعل الناس يرقصون، إذ تتبعه حاشية من التيمباني الذين يعزفون على djembe ولديهم الكثير من المرح. “لقد ولدت في السنغال، لكنني نشأت طوال حياتي في السلط، وأشارك في الموكب منذ أن كنت طفلاً لأنه تقليد أشعر أنه أيضًا ملكي”، يوضح أبا، أحد أفراد العائلة المالكة. عازفي الإيقاع. ويضيف: “لا أجد أنه من الطبيعي أن يرسموا الصفحات في جيرونا عندما يكون هناك العديد من السود القادمين من هنا والذين يرغبون في المشاركة لكنهم لا يسمحون لهم بذلك”. العديد من الأشخاص ذوي البشرة السوداء من سالتينك الذين يشاركون في الحاشية هم من الكيان السنغالي أوديوديال، الذي يعتني بالاندماج والمساعدة الاجتماعية ويعمل جنبًا إلى جنب مع مجلس مدينة سالتينك.
مثال على التنوع والتكامل
إن الواقع المتعدد الثقافات في السلط واضح أيضًا في الجمهور الذي يتابع الموكب أو يزور المخيم. على طول الطريق، تتجمع العائلات الكاتالونية الأصلية والعائلات ذات الأصول المهاجرة بأجزاء متساوية، ويغنون الأغنية بنفس الحماس، كما تتميز بالتقاليد. تقول عزيزة، من أصل مغربي، مبتسمة: “في كل عام نأتي لانتظار الملوك، الأطفال يحبون ذلك حقًا، نحن لا نحتفل بعيد الميلاد، لكن صباح الغد، إذا تصرفوا بشكل جيد، ربما سيحصلون على هدية صغيرة”. عند أطفالها نساء محجبات يلتقطن صورًا بهواتفهن المحمولة، وآباء في الجيلي مع أطفالهم على أكتافهم، ومجموعات من الأطفال يتابعون الصفحات على الدراجات البخارية ويطلبون قصاصات الورق والجليتر والسدادات القطنية على وجوههم: جميعهم يشاركون في استقبال ملوك العالم. الشرق في السلط، سواء حصلوا على الهدايا في اليوم التالي أم لا، في ما يعد بلا شك احتفالًا شعبيًا كبيرًا بالاندماج والترحيب الذي يتجاوز أي عقيدة أو دين.
