جريمة قتل كوسيلة لإحياء لغة ضائعة؟ ليست هذه هي المرة الأولى التي يسعى فيها التلفزيون العام في المملكة المتحدة ، هيئة الإذاعة البريطانية ، إلى تعزيز إحدى لغات الأقليات في الجزر مع إنتاج دراماتيكي: بين عامي 2014 و 2016 ، تم إصدار ثلاثة مواسم من سلسلة الشرطة ثنائية اللغة المناطق النائية (الإنجليزية والويلزية). الآن ، بعد تسع سنوات من تلك التجربة ، أنفقت بي بي سي ميزانية تزيد عن 4 ملايين جنيه إسترليني لإنتاج دراما شرطة من أربعة أفراد تم التحدث بها الغيلية، أي في غاليك اسكتلندا ، واللغة التقليدية والمهيمنة في جزر هيرويد والمرتفعات منذ نصف قرن ومهددة الآن بالانقراض.
