كان بول سايمون وآرت غارفانكيل من رموز الموسيقى الشعبية في ستينيات القرن الماضي، حيث بيعت ملايين التسجيلات وفازا بالعديد من الجوائز. وبعد ذلك اختلفوا وابتعدوا. والآن، بعد عدة سنوات من إدارة ظهورهم، اجتمعوا مرة أخرى وأوضحوا سوء التفاهم.
بدأت الخلافات بين أحد أنجح الثنائي في تاريخ الموسيقى مع بداية مسيرة الثنائي الأمريكي، بأغنية منفردة أطلقها سايمون عام 1964، تحت اسم مستعار.
وتلا ذلك حلقات أخرى، مثل عمل Garfunkel كممثل في نهاية العقد. وتم الانفصال بعد صدور الألبوم الشهير جسر فوق المياه العكرة, في عام 1970. ومنذ ذلك الحين، كان هناك بعض التقارب، مع جولات في عامي 1981 و1993، لكن الصراع ظل قائما. وكانت آخر مرة صعدوا فيها على المسرح معًا في عام 2010، في تكريم. وبعد ذلك حكم سيمون: “بصراحة، نحن لا نتفق. ليس من الممتع العمل معًا. لن يحدث ذلك مرة أخرى.” ولكن قد لا يكون الأمر كذلك تمامًا.
هناك تطورات جديدة في هذه العلاقة المضطربة التي حققت نجاحًا كبيرًا أصوات الصمت (1966)، البقدونس والمريمية وإكليل الجبل والزعتر (1966)، الدفتين (1968) . في مقابلة مع الصحيفة البريطانية مراتوفيما يتعلق بالألبوم الذي صدر مع ابنه، كشف آرت غارفانكيل:
“تناولت الغداء مع بول [Simon] قبل بضعة أسابيع. لقد كانت المرة الأولى التي كنا فيها معًا منذ سنوات عديدة.”.
ويبدو أن لم الشمل كان مفيدًا ومؤثرًا. واعترف سايمون بأنه تأذى من التعليقات التي أدلى بها شريكه في إحدى المقابلات. بكى Garfunkel واعترف بأنه “أحمق”. بمجرد تحقيق السلام، كان مفتوحًا للعودة إلى المسرح واستوديوهات التسجيل معًا. الفكرة، بالإضافة إلى إرضاء المشجعين، ستكون بالتأكيد مربحة. وأكد نجل غارفانكيل، آرت غارفانكيل جونيور، في نفس المقابلة: “أعتقد أن هناك إمكانية لم شملهم موسيقيًا. ربما في حدث تلفزيوني أو خيري. وبتشجيع من الزملاء وصناعة الموسيقى، قد يكون هناك عمل جديد.
لا أحد يعرف ما إذا كان سيمون وغارفانكل، البالغان من العمر الآن 83 عامًا، سيقدمان عرضًا معًا مرة أخرى. الأمر المؤكد هو أن المشاكل والخلافات بين الثنائي الذي فاز بالفعل يبدو أنها قد تم حلها. ثلاثة جرامي (واحد مع بريدجوفير المياه العكرة) وبيعت أكثر من مائة مليون نسخة من ألبوماته.
حرره دولسي نيتو
