إذا كان عرض فيلم هندي في بلادنا أمرًا استثنائيًا بالفعل، فالأهم من ذلك أنه أحد اكتشافات سينما المؤلفين الحديثة. الضوء الذي نتخيلهفيلم درامي حميم يدور حول الصداقة بين ثلاث ممرضات موجود بالفعل في دور العرض، فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان كان السينمائي الأخير، حيث كان أول فيلم هندي يتنافس منذ عام 1994، تم ترشيحه لأفضل فيلم عالمي وأفضل مخرج. Golden Globes ويتصدر قوائم أفضل الأفلام لهذا العام للمجلة المرموقة البصر والصوت، من اليوميات نيويورك تايمز وباراك أوباما نفسه. وعلى الرغم من أنه لا يوجد أسبوع لا يفوز فيه بجائزة (جوائز جوثام لأفضل فيلم وإخراج، وأفضل فيلم من النقاد في نيويورك، فلوريدا، فيلادلفيا، تورونتو، فينيكس…)، فإن الاتحاد السينما الهندية لم تختره ممثلاً لبلاده في حفل توزيع جوائز الأوسكار واختارت الميلودراما لابتااا يا سيدات الذي مر دون حزن أو مجد خلال مهرجان تورونتو الأخير. وأمام مفاجأة واسعة النطاق، أوضح رئيس الاتحاد الهندي رافي كوتاركارا، أن لجنة الاختيار (المكونة من الذكور فقط) اعتبرت ذلك الضوء الذي نتخيله لم يكن يبدو وكأنه “فيلم هندي بل فيلم أوروبي تدور أحداثه في الهند”.
