وافق مجلس الجمهورية بالإجماع يوم الجمعة على تصويت تعزية من PSD وPS في وفاة أديليا لوبيز، والتي تعتبر بمثابة “خسارة كبيرة” للأدب والثقافة البرتغالية.
أديليا لوبيز، تخرجت في الأدب واللغويات البرتغالية والفرنسي من جامعة لشبونة، وافته المنية في 30 ديسمبر، 64 عاما.
توفيت الشاعرة أديليا لوبيز. وكان عمره 64 عاما
وينص التصويت، الذي وقعه الزعيمان البرلمانيان لحزب PSD، هوغو سواريس، والحزب الاشتراكي، ألكسندرا ليتاو، على أن أديليا لوبيز، الاسم الأدبي المستعار لماريا خوسيه دا سيلفا فيانا فيدالغو دي أوليفيرا، “تميزت بأصالة عملها، الذي يجمع بين الفكاهة والسخرية ورؤية فريدة للحياة اليومية والموضوعات العالمية.
“بالإضافة إلى كونها شاعرة، لعبت أديليا لوبيز دورًا مهمًا كمترجمة ومؤرخة وكاتبة وثائقيات.، بعد أن عمل على مجموعات فرناندو بيسوا، وفيتورينو نيميسيو، وخوسيه بلان، المودعة في المكتبة الوطنية. تتم دراسة أعماله على نطاق واسع في الأوساط الأكاديمية، مما يعكس أهميته في الثقافة الوطنية”، كما جاء في النص المشترك للمجموعتين البرلمانيتين PSD وPS.
في التصويت، لوحظ أن أديليا لوبيز حصلت على منحة الإبداع الأدبي من المعهد البرتغالي للكتاب والمكتبة السابق في عام 1999، مما سمح لها، من بين أمور أخرى، بجمع الأعمال غير المنشورة، والنشر، في عام 2000، لأول مرة. ، إنتاجها الأدبي في مجلد واحد، جيد، مع الرسوم التوضيحية التي كتبها باولا ريغو.
“في القرن الحادي والعشرين، قام بتحرير، من بين أمور أخرى، المرأة لعدة أيام، بالإضافة إلى ثلاث طبعات شعرية أخرى تم جمعها في جيد، وكان آخرها في عام 2024، عندما أكمل 40 عامًا من الحياة الأدبية المكرسة للموضوعات اليومية، وتم التعامل معها بروح الدعابة والسخرية الذاتية والصراحة والخشونة، مع الأخذ في الاعتبار مراجع مثل صوفيا دي ميلو برينر، ونونو براغانسا، وروي بيلو، ورولاند “بارت، الكونتيسة لسيغور أو إنيد بليتون”، مذكور في نفس النص.
التصويت ينص كذلك على ذلك “إن تفرد صوته الشعري، إلى جانب الشجاعة لمعالجة موضوعات مثل الصحة العقلية، ضمنت له مكانة خاصة بين القراء والنقاد”.مما عززها كواحدة من أبرز الشخصيات في الأدب البرتغالي المعاصر.
“يعرب مجلس الجمهورية عن أسفه العميق لأصدقاء وقراء وعائلة أديليا لوبيز، ويشيد بتراثها الأدبي والثقافي، وهو نتاج حياة وعمل خلقا طريقة أخرى لرؤية الواقع وطريقة لرواية العالم. “عالم بقواعد أخرى، ملتزمون ببناء ديمقراطية ملموسة”، جاء ذلك في التصويت الذي قدمه الحزبان الاجتماعي والديمقراطي.
