للوهلة الأولى ، البرتغال واليابان بلدان متباينان للغاية. يعتبر أحدهما قمة التنظيم والتطوير والآخر … حسنًا ، والآخر هو البرتغال. بالرغم من، أسورا، يمكن أن تظهر السلسلة اليابانية المكونة من سبع حلقات لأول مرة على Netflix ، أننا متشابهان في سمتين ثقافيتين مهمتين للغاية: ذوق الطعام ، خاصةً كعمل اجتماعي ؛ والعائلات التي يتحدث فيها الناس مع بعضهم البعض في الصراخ ، ربما مع واحد أو الأخوة الآخرين في الخليط ، وغالبًا ما يكون ذلك علامة على المودة.
أسورا ظهر لأول مرة في العملاق المتدفق دون حملات أو بروز. بحكمة للغاية ، عندما سألني المحرر عن هذا النص ، اضطررت إلى اللجوء إلى أداة أبحاث التطبيق ، حيث لم تظهر السلسلة في أي من العشرات وعشرات النقاط البارزة – حتى في حالة يعرف فيها الخوارزمية أن المستخدم يرى أن المستخدم يرى سلسلة من جميع أنحاء العالم. أسورا إنه يخاطر بكونه ، بكلمات متكررة لـ Pedro Boucherie Mendes في برنامج Radio Popp up Observer ، “سلسلة من الصحفيين”. لقد كان حماس الأعضاء مثل الجارديان (الذي يطلق عليه “أفضل دراما لـ Netflix في السنوات”) أو صحيفة نيويورك تايمز (“الدراما المحلية الأولى”) أو قائمة (“إنها بالفعل أفضل 2025 جديدة “سلسلة) التي أخذتها من الغموض الذي بدا المقصود إليه.
[o trailer de “Asura”:]
https://www.youtube.com/watch؟v=-fgz7-f-iz4
مرت في أواخر السبعينيات ، أسورا لدى أبطالها أربع شقيقات يحاولن تعلم إدارة الوحي غير المتوقع للعلاقة خارج إطار الزواج من والده في السبت. من هذه الحالة يولد طفلًا ، طفلًا وحده فقط من تلك العائلة. إنه طبعة جديدة (سلسلة موسم الآن) من الدراما التي تنتجها القناة اليابانية NHK ، تم بثها بين عامي 1979 و 1980 مع الاسم Asura no gotoku، تكييف لرواية بنفس الاسم للمؤلف كونيكو موكيدا (1929-1981). لم يتم نشر Mukôda في البرتغال.
على رأس هذا طبعة جديدة هو المخرج الشهير هيروكازو كور إيد ، الحائز على جولدن بالم. المتسوق في عام 2018 (وعين في حفل توزيع جوائز الأوسكار في نفس العام). هناك نغمة شائعة بين المتسوق ه أسورا، كلاهما يتجول بين لحظات ممتعة وغيرها يتحرك بعمق. تركز السلسلة على تعقيد ديناميات الأسرة ، ولكن الأمر يتعلق بشكل خاص بالطرق المختلفة لكونك امرأة ، وانعكاس على المؤنث وما هو متوقع منه. في الحلقة الثانية ، هناك رسالة مجهولة المصدر تم إرسالها إلى صحيفة (الأخوات بصرف النظر عن أي من الأربعة كانت) التي تنتهي بعلامة استفهام: “العيش بدون رفع الأمواج هو كيف تظل المرأة سعيدة؟”. هذا بلا شك leitmotif ل أسورا.
في إعادة تفسير Kore-Eda ، تمثل الأخوات الأربع إصدارات مختلفة من الأنوثة. Takiko (yû aoi) هو موظف مدني في مجموعة يعمل في مكتبة ؛ الأخت الصغرى ، ساكيكو (سوزو هيروز) هي خادمة طاولة رصدت تعيش علاقة سامة مع ملاكم فاشل ؛ الأخت الكبرى ، تسوناكو (ري ميازاوا) ، هي أرملة ، ولديها ابن بالغ وهو مكرس لترتيبات الأزهار إلى مطعم محلي ، كونه عاشق الرئيس. Makiko (Machiko Ono) هي ربة منزل ، والدة اثنين من المراهقين والعمود الذي يبقي هؤلاء النساء معًا. زوجها هو نوع من الكريكيت يتحدث باستمرار ، ويختار دائمًا ما حدث ، عادةً مع تعليقات مفتول العضلات. في الواقع ، يوضح كور إيدا نقطة المواقع أسورا في سياق السبعينيات من القرن الماضي ، يقول ماكيكو: “الوقت الذي لم يكن من غير المألوف أن يكون رد الفعل غير المبالي لبعض الأخوات على سلوك الوالدين -” الأب رجلًا “، ليس من غير المألوف.
