المقالات من فريق PÚBLICO Brasil مكتوبة بصيغة مختلفة من اللغة البرتغالية المستخدمة في البرازيل.
الوصول المجاني: قم بتنزيل تطبيق PÚBLICO Brasil على أندرويد أو دائرة الرقابة الداخلية.
السفر في جميع أنحاء أوروبا باستخدام لقب CPLP، أو التعبير عن المصالح مع تمديد الصلاحية حتى يونيو من العام المقبل أو تصريح إقامة ممتد، هي بعض المواقف التي يمكن أن تعرض البرازيليين للخطر. هناك احتمال أن يتم القبض على أي شخص في دول منطقة شنغن الأخرى لديه هذه الوثائق وإرساله بعيدًا عن أوروبا. وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم يبقون لمدة خمس سنوات على الأقل وحتى عشر سنوات دون أن يتمكنوا من العودة إلى الكتلة الأوروبية.
وتشكل حالة البرازيليين الثمانية الذين ذهبوا للعمل في فرنسا حاملين لقب جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية وتم اعتقالهم أحد الأمثلة على هذا الوضع. ومن المعروف حتى الآن أنه تم ترحيل سبعة منهم. تسمح لك وثيقة CPLP بالبقاء في الأراضي البرتغالية فقط.
كان الثمانية يعملون في فرنسا كبناءين، ويصل الراتب الذي يتقاضاه المهنيون في هذا القطاع في الأراضي الفرنسية إلى ثلاثة أضعاف ما يُدفع في البرتغال. ولم يكن لدى أي منهم تصريح إقامة برتغالي.
ونشرت القنصلية العامة للبرازيل في لشبونة، عبر مواقع التواصل الاجتماعي، أ يُحذًِر للبرازيليين للتحقق مما إذا كان لديهم الوثائق اللازمة للسفر إلى بلدان أخرى في منطقة شنغن. يرجى ملاحظة أن تصريح الإقامة CPLP غير صالح خارج البرتغال. يقترح استشارة وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA) إذا كان لديك أي أسئلة.
وبحسب المحامي ألفريدو روكي، من شركة VE Consultoria، فإن تصرف القنصلية صحيح. “القنصلية تفعل الشيء الصحيح. هذا يجب أن يتم نشره. إن دور القنصلية هو أن يكون وقائيا”.
وفي حالة البرازيليين المطرودين من فرنسا، يلفت روكي الانتباه إلى صحة الوثائق. ويوضح قائلاً: “تأشيرة CPLP هي وثيقة تمنح فقط الحق في الإقامة في البرتغال وليس خارج البلاد”.
روكي هو محامي أحد البرازيليين الذين تم القبض عليهم في فرنسا ولم يتم طردهم، لأنه تمكن من إثبات أنه أخذ القياسات الحيوية في AIMA للحصول على تصريح الإقامة. “ليس لدي أي أخبار عن موكلي. يقول: “لا أعرف ماذا فعل بحياته”. ومن المحتمل أن يكون البرازيلي قد طُرد من فرنسا أو لا يزال محتجزًا في البلاد.
كما تعتبر المحامية فانيسا بوينو أن موقف القنصلية صحيح. “عليك أن تنتبه. إذا تم القبض عليه، فنحن كمحامين، لا نستطيع أن نفعل أي شيء”.
وهي ترى أن السفر بوثيقة مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، مثل سفر البرازيليين المسجونين في فرنسا، يزيد الأمر سوءًا. ويضيف: “إذا كنا، هنا في البرتغال، نواجه صعوبات في هذه الوثيقة، مع العملاء الذين لا يستطيعون فتح حساب مصرفي لأن هناك مؤسسات لا تقبل الورق، فتخيلوا في الخارج”.
