أ لقد تم إهمال تقليد قديم جدًا لعيد الميلاد، على عكس مشهد المهد المعتاد.
لاستعادته، قامت جمعية Grupo Jovem Pauense، من قرية آغوا دي باو، ببناء مذبح هذا العام، وهو هيكل خشبي من ثلاثة مستويات، على شكل مذبح، عليه صورة الطفل يسوع في الأعلى و مزين بأقمشة بيضاء مطرزة ودمى طينية ومزهريات بالزهور والخضروات والفواكه الموسمية (البرتقال واليوسفي والليمون).
ووفقا للوسيندا سوزا، من جمعية أجوا دي باو الثقافية، فقد ظهر ألتارينهو دو مينينو جيسوس في المنطقة باعتباره “بديلا لمشهد الميلاد”.
تقليديا “تم إعداده في المنزل، على خزانة ذات أدراج، في غرفة النوم الرئيسية، أو على طاولة مقابل الحائط” ومزينة بالفواكه الموسمية والخضروات وأطباق البيقية أو القمح أو الذرة أو بذور الطيور. “لقد كان [decorado com] أبسط الأشياء كانت هناك وكانت طريقة للاحتفال بعيد الميلاد”، يتذكر متحدثًا لوكالة لوسا.
تتذكر لوسيندا سوزا، البالغة من العمر 55 عامًا، أن جدتها كانت من آخر سكان أغوا دي باو الذين قاموا ببناء مذبح عيد الميلاد في المنزل، والذي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالعائلات في جزيرة ساو ميغيل، ولكن في منزل والديها كان كذلك. من المعتاد بالفعل أن يكون لديك مشهد المهد.
“لم يعد أحد يصنع مذابح، لذلك ننضم إلى مهرجان عيد الميلاد، على وجه التحديد مع الرغبة في إحياء هذا التقليد ونشره بين الشباب الذين لا يعرفونه”، أوضح أحد سكان القرية، الذي شارك في تركيب الهيكل. .
وأشار إلى أن شخصية الطفل يسوع تحتل المستوى العلوي من البناء لأنها تحتوي على “كل الشخصيات الرئيسية” في موسم الأعياد هذا: “المستوى العلوي هو مستوى الرفع والثناء”.
قام زوار Grupo Jovem Pauense بتهنئة المنظمة على العمل النهائي. سلطت لوسيندا سوزا الضوء على أن “بساطة المذبح وتواضعه يأسراننا”: “ويمكن أن يذكرنا أيضًا بتواضع وبساطة ميلاد يسوع”.
تم تدشين القطعة يوم 8 ديسمبر ويمكن مشاهدتها في مقر الجمعية الثقافية يومي السبت والأحد وأيضا في اليوم السابق لليلة عيد الميلاد.
يتم الترحيب بالزوار بالكعك وأكواب من المشروبات الكحولية محلية الصنع “Mijinha do Menino”، وهو مشروب محلي يرتبط أيضًا بموسم الأعياد هذا.
وتعتزم مجموعة Grupo Jovem Pauense الحفاظ على هذا التقليد في العام المقبل، بهدف أن تكون وسيلة للانضمام إلى البلاط والحفاظ على التقاليد المحلية وتعزيزها.
تقول المديرية الإقليمية للثقافة في جزر الأزور على موقعها على الإنترنت إن “إعداد مشهد المهد، اللابينها، أو كبديل لها، ألتارينهو دو مينينو جيسوس هو تقليد قديم جدًا، متجذر في العادات الشعبية” للأرخبيل .
اقرأ أيضًا: لا يزال أمامنا أسبوعان، لكن سالامانكا احتفلت بالفعل بليلة رأس السنة الجديدة
