صيجمع هذا الحفل الأول، الذي روج له مجلس أبرشية بنفيكا، بين المغني والملحن البرازيلي زي ريناتو والمغني البرتغالي أنطونيو زامبوجو.
يوضح أمين الحدث، ني باربوسا، أن هذا المشروع يقترح “تقديم حفلات موسيقية لفنانين برازيليين يعيشون في البرتغال، مع ظهور خاص دائمًا لفنانين آخرين، برتغاليين أو برازيليين، لديهم أعمال مماثلة وشراكات موسيقية”.
وتابع: “سيكون برنامجا متنوعا وحميميا، يضم عروضا فردية أو فنانين برفقة فرقة صغيرة، ويظهرون جوهر أغانيهم”.
في المجمل، ستقام العروض في خمسة مواعيد مخصصة للمشروع، في أشهر يناير ومارس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر، في قاعة كارلوس باريديس في بنفيكا.
يعتبر زي ريناتو، الذي يعيش على جسر ريو لشبونة وهو جزء من المجموعة الغنائية الشهيرة بوكا ليفر، كونه شريكًا موسيقيًا لأسماء مثل ميلتون ناسيمنتو ولينين وجويس، وشارك في التسجيلات والمشاريع الخاصة إلى جانب المايسترو توم جوبيم، يعتبر أنطونيو زامبوجو هو أحد الأصوات التي أعجب بها كثيرًا.
“المرة الأولى التي غنيت فيها مع أنطونيو زامبوجو كانت في عام 2008، عندما شاركت في ألبومه Outro Sentido. ومنذ ذلك الحين شاركنا المسرح في حفلات موسيقية في البرازيل وهنا في البرتغال. بالنسبة لي، التقيت به مرة أخرى على المسرح وقال: “في تياترو كارلوس باريديس ستكون فرصة للغناء إلى جانب أحد الأصوات التي أقدرها كثيرًا، وهو مترجم يتمتع بمعرفة واسعة بكتاب الأغاني البرازيلي مع مراجع مشابهة جدًا لمراجعي”.
يعد تنظيم المشروع “بعرض مليء بالعاطفة والتواطؤ الفني، حيث تعبر الحدود الثقافية ويتم إعادة تفسير الموضوعات الخالدة للموسيقى الشعبية البرازيلية، وتشابكها مع غنائية الموسيقى البرتغالية وعمقها”.
سيقدم الفنانون مقطوعات كلاسيكية لبعض الملحنين الذين يعجبون بهم، مثل شيكو بواركي وميلتون ناسيمنتو وتوم جوبيم، بالإضافة إلى أغنية “Se Você Sabe” لجورج موران وكريستوفاو دي ألينكار، والتي سجلها زي ريناتو في الألبوم. “Outro Sentido” لأنطونيو زامبوجو.
سيقام العرض التالي في 27 مارس وسيتضمن عروضاً لعازف الجيتار الفرنسي الفنزويلي إيلودي بوني والمغني البرازيلي ناني ميديروس والمايسترو الأرجنتيني مارتن سويد، الذي يعزف على الباندونيون ويدير أوركسترا Assintomática.
اقرأ أيضًا: يحدد أنطونيو زامبوجو الموعد الثاني في فبراير في كامبو بيكينو في لشبونة
