أ تم استرداد العبارة التي تعطي الألبوم عنوانه من أحد أقارب فيتورينو، من ريدوندو، زي إمبيرا، وهو نجار حسب المهنة، والذي شارك ذات مرة في اجتماع للنادي المحلي وبمجرد دخوله، متأخرًا بالفعل، طلب تحدث وقال: “لا أعرف ما هو الأمر، لكنني لا أوافق على ذلك”، ليصبح قولًا شائعًا في القرية الواقعة في منطقة إيفورا حيث ولد فيتورينو قبل 83 عامًا.
كانت العبارة أيضًا بمثابة مصدر إلهام للموضوع الذي يفتتح الألبوم، مع كلمات وموسيقى فيتورينو.
وأكد: “أعتقد أنها عبارة رائعة، ولها معنى عالمي، وهي أبدية”.
في الألبوم، يغني فيتورينو أربع أغنيات خاصة به، وقصائد لخوسيه خورخي ليتريا، وفلوربيلا إسبانكا، وميغيل تورجا، من بين مؤلفين آخرين.
وفي حديثه لوكالة لوسا، سلط الموسيقي الضوء على الفرق بين القصيدة وكلمات الأغاني. الأول “له غرضه الخاص، فهو نص مستقل، في حين أن كلمات الأغاني يجب أن تحتوي على مقاطع مفتوحة للغناء، كما هو المقصود أن تُغنى، وقد تُغنى القصيدة أو لا تُغنى”.
قال فيتورينو إن أنطونيو لوبو أنتونيس كتب كلمات أغنية “Não é Meia-Noite Quem Quer” التي تعد جزءًا من التشكيلة بجانبه وقام بضبطها على الموسيقى.
يتضمن الألبوم السترات الفضفاضة، وهو عالم يشعر فيتورينو بالارتباط به، لأنه يعيد ذكريات مراهقته، والرقصات التي رقصت فيها السترات الفضفاضة والتانجو.
يحتوي بوليرو “Por Ela” (Vitorino) على نسختين في هذا الألبوم: أحدهما “للرقص” والآخر “لراديو البطارية”. مع مغني الفادو كوكا روزيتا، يشارك فيتورينو تفسير بوليرو “Para Quando Eu te Nem” (سيرجيو كوستا).
يدعي فيتورينو أنه منتبه للحياة اليومية ويكتب كلمات وموسيقى أغنية “Moda Revolta”، التي يتحدث فيها عن الصعوبات التي يواجهها بعض المواطنين ويستشهد بواقع مثل البطالة، و”حساء الفقراء”، ومشاكل الضمان الاجتماعي، والحاجة إلى “اكسب القليل من النحاسيات” والتوصيف الخاطئ لمدينة لشبونة، وتصنيف أوروبا على أنها “تلك اللقطة الكبيرة”.
خوسيه سيد، صديقه القديم، والذي تعاون معه سابقًا، كتب موسيقى “Santo e Senha” لميغيل تورجا.
ريدوندو حاضر أيضًا في هذا الألبوم من خلال فلوربيلا إسبانكا، “الشاعرة البارزة والمبتكرة” التي عاشت في قرية ألتو ألينتيخو، حيث لا يزال المنزل الذي عاشت فيه قائمًا حتى اليوم “بدون أي لافتات، وهو الأمر الذي يجب على المجلس فعله”.
كتب شاعر ألينتيخو فيتورينو “القرنفل الأحمر” للموسيقى.
أنتج الموسيقي سيرجيو كوستا الألبوم وكتب الترتيبات الموسيقية.
وردا على سؤال حول إنشاء الألبوم الذي يعتقد أنه سيكون الأخير في حياته المهنية، قال فيتورينو إنه “لا يوجد تفسير للعملية الإبداعية”.
وقال: “الأمور تسير دون تفسير، أو أنه شيطان أو ملاك أو جنوم يسقط على رؤوسنا، إنه ليس شيئًا مبرمجًا أو منظمًا للغاية”.
وقال للوسا إن فيتورينو سيبدأ تسجيل ألبوم جديد في يناير.
وفي العام المقبل أيضًا، سيصعد فيتورينو إلى المسرح في Casa da Música، في بورتو، في 9 فبراير، وفي Coliseu dos Recreios، في لشبونة، في 4 و5 مارس، لتقديم “Não Sei do Que é Que se Trata But I”. لا أوافق”.
اقرأ أيضًا: الإصدار الجديد من “Gostava de Ser Quem Era” لـ Amália يتضمن 14 أغنية جديدة
