هناك حوالي عشرة من سكان حي بورني للطبقة العاملة في ميتز، يلتقون في ورش عمل “الحديث والحرف” التي تنظمها منظمة الإغاثة الكاثوليكية. وعملوا لعدة أسابيع على التقرير حول الفقر الذي نشرته الجمعية يوم الخميس 14 نوفمبر تحت عنوان “عندما يتلاشى التضامن”. وهم مجتمعون حول القهوة في الطابق الأرضي من حانة صغيرة في HLM، ويصفون في نصوصهم الخدمات العامة التي أصبحت أقل فأقل فائدة وأصبحت أكثر بعدًا.
وقد شهد الكثيرون توقف المساعدات الاجتماعية فجأة، دون سابق إنذار. حصلت سيلفي م. (طلبت عدم الكشف عن هويتها، مثل الأشخاص الآخرين الذين تمت مقابلتهم)، 61 عامًا، على إيصال إيجار ارتفع من 250 إلى 500 يورو في فبراير: “من خلال الاتصال بـ CAF، علمت أنني حُرمت من APL بينما قمت بسداد دين قدره 780 يورو. لقد أصررت كثيرًا، لكن لم يتمكن أحد من إخباري من أين جاء هذا الدين”. يقول مساعد رعاية ذوي الإعاقة، الذي يتطوع لإدارة ورشة العمل هذه.
لقد عانت ابنة فاليري وصهرها المستقبلي، والدا لطفل صغير، مما يعتبرونه أيضًا ظلمًا: “دخلهم التضامني النشط (RSA) لم يتم دفعها. رد الكاف على ابنتي بأنه لم يعد يحق لهم الحصول عليها، لأنه وفقا لفرانس ترافيل، كانوا سينشئون أعمالهم، وهذا ليس هو الحال.“يشرح عامل دعم الحياة البالغ من العمر 55 عامًا، وهو عاطل عن العمل حاليًا. ولم تبلغ هوجيت، 65 عاما، من قبل الضمان الاجتماعي بأنها نسيت التوقيع على استمارة، مما أدى إلى تأخير تجديد تأمينها الصحي التضامني التكميلي. “كنت أنا من سأل أخيرًا عما يحدث، بعد شهر من الانتظار…”
“الآن نتحدث مع الكمبيوتر”
وعلى الرغم من أنه يمكن أن يرافقهم أخصائيون اجتماعيون، إلا أنهم يأسفون لعدم وجود اتصالات مع مختلف المنظمات، مما يضطرهم إلى سؤال أطفالهم أو جيرانهم، من ليس لهم دور. “قبل ذلك، في الضمان الاجتماعي، كانت هناك عدادات. انتظرنا، لكننا التقينا بشخص ما. لقد كان أفضل لنا نحن الذين لم نولد مع أجهزة الكمبيوتر”“، تتذكر شانتال، 71 عامًا، طباخة مجتمعية متقاعدة. “الآن نتحدث مع الكمبيوتر”، مازح فاليري. كما ثبت أن بدالات الهاتف معقدة. “كثيراً ما يقال لي “سيدتي أنت لا تفهمين”، أو أن ورقة مفقودة، حتى لو كانت كاذبة”تشهد سيلفي م.
لديك 61.79% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
