جشع الشركات والفساد السياسي هما الموضوعان الرئيسيان في كتاب صدر في الولايات المتحدة عام 2023. مؤلفته أريانا هافينغتون، الكاتبة الأميركية اليونانية التي أسست الموقع الإخباري هافينغتون بوست. الكتاب يحمل عنوانًا مناسبًا “الخنازير في الحوض الصغير”.
وبعد الموافقة على الميزانية الوطنية لعام 2025 على مستوى لجنة المؤتمر المؤلفة من مجلسين، لا يسع المرء إلا أن يطبق هذا العنوان على التفاصيل النهائية لنفقات العام المقبل في العمل الصارم المفترض بين المجلسين.
